No exact translation found for سلسلة بيئية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic سلسلة بيئية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El PNUMA creó una serie de carteles educativos para la juventud sobre el tema “The Living Earth and the Fight Against Poverty”.
    وأعد برنامج الأمم المتحدة للبيئة سلسلة تثقيفية من الملصقات للشباب عن موضوع "أرض الأحياء ومحاربة الفقر".
  • Tras la aprobación del programa Tunza, el PNUMA estableció una secuencia coherente de conferencias Tunza de niños y jóvenes.
    وفي أعقاب اعتماد برنامج تونزا، أنشأ برنامج الأمم المتحدة للبيئة سلسلة متسقة من مؤتمرات تونزا للشباب والأطفال.
  • No se puede detectar la acumulación de la sustancia en las cadenas alimentarias (Organismo Danés de Protección del Medio Ambiente, 1999).
    ولم يتم اكتشاف تراكم للمادة في السلسلة الغذائية (وكالة الحماية البيئية، 1999).
  • El PNUMA realizó una serie de cursos prácticos sobre los sistemas de información geográfica (SIG) y la teledetección y también sobre la elaboración de evaluaciones sobre el terreno y de estudios de casos, dirigidos a funcionarios de distrito encargados del medio ambiente.
    أجرى برنامج الأمم المتحدة للبيئة سلسلة من حلقات العمل عن نظم المعلومات الجغرافية والاستشعار عن بعد وكذلك عن التقييمات الميدانية ووضع دراسات الحالة للموظفين البيئيين في المقاطعات.
  • El PNUMA está organizando una serie de seminarios de creación de capacidad sobre el cumplimiento de las obligaciones jurídicas establecidas en los convenios, protocolos e instrumentos conexos sobre mares regionales.
    ينظم برنامج الأمم المتحدة للبيئة سلسلة من حلقات العمل لبناء القدرات في مجال الوفاء بالواجبات القانونية التي تقتضيها الاتفاقيات والبروتوكولات المتعلقة بالبحار الإقليمية والصكوك المتصلة بها.
  • Tras la adopción de la decisión 2/18 II del Consejo de Administración, el PNUMA introdujo una nueva serie de materiales informativos y servicios de Internet para niños y jóvenes.
    وفي أعقاب اعتماد مقرر مجلس الإدارة 22/18 ثانياً، قدم برنامج الأمم المتحدة للبيئة سلسلة جديدة من المواد الإعلامية وخدمات شبكة الإنترنت للأطفال والشباب.
  • El PNUMA organizó también una serie de cursillos prácticos de capacitación para niños y maestros en México en 2003 basada en el libro Pachamama y la guía para maestros.
    كما نظم برنامج الأمم المتحدة للبيئة سلسلة من حلقات العمل التدريبية للأطفال والمدرسين في المكسيك في عام 2003 بالاستناد إلى كتاب Pachamama والدليل الإرشادي للمدرسين.
  • i) Publicaciones periódicas (Oficina Regional para Europa): versión actualizada del informe sobre la situación de la publicación “Aplicación de los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente en Europa” (1); documentos sobre derecho ambiental (2);
    '1` المنشورات المتكررة: نسخة المكتب الإقليمي لأوروبا المستكملة من التقرير عن حالة تنفيذ الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف في أوروبا (1)؛ سلسلة وثائق القانون البيئي (2)؛
  • Se han publicado tres ejemplares de la publicación (Tessa and the Fishy Mystery, Theo and the Giant Plastic Ball y Tina and the Green City).
    كما دشن برنامج الأمم المتحدة للبيئة سلسلة من المنشورات البيئية الجديدة للأطفال مزودة برسوم توضيحية في عام 2004 وتم إصدار ثلاثة أعداد من المنشور (تسا والأسرار الغامضة، ثيو والكرة البلاستيكية العملاقة وتينا والمدينة الخضراء Tessa and the Fishy Mystery, Theo and the Giant Plastic Boll and Tina and the Green City).
  • i) Publicaciones periódicas: (ORE) publicación conjuntamente con el Instituto Fridtjof Nansen (Noruega) del Anuario de Cooperación Internacional sobre Medio Ambiente y Desarrollo (2 números) y de una versión actualizada de la publicación Aplicación de los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente en Europa (1 publicación) (3); (ORALC) serie sobre temas prioritarios relacionados con el medio ambiente de la Red de Capacitación Ambiental (4); (ORAO) series de carpetas sobre derecho ambiental, educación y concienciación, incluidas directrices legislativas y legislación modelo (2);
    '1` المنشورات المتكررة: المنشور المشترك مع معهد Fridtjof Nansen (النرويج) المتعلق بحولية التعاون الدولي بشأن البيئة والتنمية (عددان) ونسخة مستكملة من منشور تنفيذ الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف في أوروبا (منشور واحد) (3)؛ (المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي) سلسلة شبكة التدريب البيئي بشأن المواضيع البيئية ذات الأولوية (4)؛ (المكتب الإقليمي لغرب آسيا) سلسلة القانون البيئي، ومجموعات التعليم والوعي، بما في ذلك المبادئ التوجيهية التشريعية والتشريع النموذجي (2)؛